خطوات التحكم باللغات المضافة للمتجر:
1. من القائمة الجانبية للوحة التحكم، اضغط (إعدادات المتجر)
2. من إعدادات المتجر، اضغط (اللغات) لتفعيل تعدد اللغات في المتجر.
3. من صفحة اللغات اضغط (...) المجاور للغة المطلوبة.
فتظهر قائمة بعدة أوامر يمكنك من خلالها التحكم باللغات المضافة لمتجرك.
لمزيد من التفاصيل حول الأسئلة الشائعة حول اللغات
الأسئلة الشائعة
سنستعرض إجابات الأسئلة التالية:
- كيف يمكنني تفعيل أو تعطيل إحدى اللغات المضافة لمتجري؟
- ما تأثيرات تعطيل لغة في المتجر؟
- ما هي خيارات الترجمة التي تقدمها سلة لمتجري؟
- كيف أفعّل الترجمة الفورية لمتجري؟
- هل يمكنني تغيير الترجمة يدوياً لأي من النصوص في المتجر؟
- ما المقصود بملخص ترجمة اللغة؟
كيف يمكنني تفعيل أو تعطيل إحدى اللغات المضافة لمتجري؟
لتفعيل أي لغة مضافة إلى متجرك اضغط (تفعيل اللغة) من قائمة التحكم باللغة.
ولتعطيل ظهور اللغة في متجرك اضغط (تعطيل اللغة).
ما تأثيرات تعطيل لغة في المتجر؟
عند تعطيل اللغة في المتجر، كتعطيل اللغة التركية في المتجر
أولًا: لن تظهر لزوار المتجر
ثانيًا: لن تظهر في لوحة التحكم قائمة اللغات للحقول القابلة للترجمة
ثالثًا: ستظهر في محرر النصوص
وتم تمكينها في محرر النصوص للسماح للتاجر إضافة لغه جديدة وجعلها معطلة حتى ينتهي من الترجمة إليها ثم يفعلها.
ما هي خيارات الترجمة التي تقدمها سلة لمتجري؟
لديك طريقتان لترجمة متجرك يمكنك الدمج بينهما، وهما:
الطريقة الأولى. الترجمة الفورية.
من خلال تفعيل الترجمة الفورية ستتمكن من ترجمة متجرك بكل ما فيه بشكل تلقائي بضغط زر.
لمزيد من التفاصيل حول ترجمة المتجر باستخدام الترجمة الفورية
الطريقة الثانية. الترجمة اليدوية.
لمزيد من التفاصيل حول الترجمة اليدوية باستخدام محرر النصوص
كيف أفعّل الترجمة الفورية لمتجري؟
لتفعيل الترجمة الفورية، اضغط (تفعيل الترجمة الفورية) لأي لغة مضافة لمتجرك.
لمزيد من التفاصيل حول ترجمة المتجر باستخدام الترجمة الفورية
هل يمكنني تغيير الترجمة يدوياً لأي من النصوص في المتجر؟
نعم، من خلال الترجمة اليدوية لأي لغة بالضغط على محرر النصوص للغة المطلوبة، ثم تغيير ترجمة ما تريد من النصوص.
لمزيد من التفاصيل حول الترجمة اليدوية باستخدام محرر النصوص
ما فائدة ملخص ترجمة اللغة؟
ملخص الترجمة مهم جداً في مراجعة آخر تحديثات لترجمة الأقسام المختلفة للمتجر، بهدف متابعة إنجاز المسؤول عن ترجمة المتجر.
ويعرض ملخص الترجمة لأي لغة من لغات المتجر نسبة إنجاز ترجمة كل قسم من أقسام المتجر، وعدد الأحرف المتبقية بدون ترجمة، بالإضافة لتاريخ آخر تحديث لترجمة القسم.
اضغط على المرجع الذي لم تكتمل ترجمته لعرض تفاصيل أكثر حوله. على سبيل المثال: اضغط (المنتجات).
سيتم عرض تفاصيل حول ما تم ترجمته منها وما بقي.
لمزيد من التفاصيل حول الترجمة اليدوية باستخدام محرر النصوص